title

共存の庭 そして鳥は星形の庭に舞降りる

A Garden of Coexistence
A Flock Descends into the Pentagonal Garden

 

浜名湖周辺に野生する植物(帰化植物も含む)を大胆に取り込み、地元の生態系と共存させたビオトープガーデン。野生の生き物たちを呼び込む庭を、星のかたちにデザインしました。

ビオトープガーデンってなに?

失われてしまった野生植物の代わりを園芸植物でおぎなって、身近な生き物たちともっとなかよく暮らせる庭を提案しています。

住宅地の庭やビルの屋上など、主に再生すべき本来の生物層の多くが失われてしまった都市部に造ることで、地元の生態系回復を助ける庭園造りを提案しています。手軽に造ることが出来て、私たち一人ひとりからでも楽しみながら自然保護を始められる、そんな庭をあなたも造ってみませんか。

A Garden of Coexistence – A Flock Descends Into the Pentagonal Garden Taking in wild plants ( including naturalized plants ) around Lake Hamana and letting them ‘live together’ in the local ecosyste: A Biotope Garden. We have designed the garden in the shape of a star calling wild creatures in.

 What is A Biotope Garden?
We propose that we should get along with various plants living under our feet by making up the lost wild plants with garden plants.

Firstly where we have lost a number of primary living things, we should reintroduce in residential area gardens or on roofs of the building in the cities.

 And we suggest the type of gardening which will help to restore the local ecosystem.

 A garden we can make with no trouble while we enjoy and start to conserve our natural environment. Why not make such a garden?

heimenzu

タマゴ池 小鳥とトンボのために
Egg Pond: for little birds, dragonflies and flogs

ウォーターガーデン風 湿地の植物とグランドカヴァーたち
Water Garden style: marsh plants and groundcovers

ハマユウとヘビイチゴの花壇
Crinum and Duchesnea Bed

オオジシバリの花壇
Ixeris Bed

エディブルガーデン風 小さなチョウとハチのために
Edible Garden style: for small batterflies and bees

ハマヒルガオの花壇
Calystegia Bed

アゲハチョウと鳥たちのために
For swallowtails and birds

ベジタブルガーデン風 モンシロチョウのために
Vegitable Garden style:for cabbage butterflies

ツルソバとセンニンソウの花壇 鳥とハチのために
Polygonum and Clematis Bed: for bees and birds

フェイジョアの生垣 鳥とハチのために
Hedge of Feijoa: for bees and birds

浜辺の花壇 渚の植物の花壇
Seashore Garden: plants along the beach

斑入り植物の花壇
Speckled Plants Garden

チョウと鳥たちのために
For bees and birds

メドウガーデン風 ハーブと帰化植物のために
Meadow garden style: for hurbs and naturalized plants

ロックガーデン風 磯浜の植物のために
Rock Garden style: for plants along the seashore

ブッシュ風ボーダー 鳥と虫たちのために
Bush style Boarder: for birds and insects

 

ごく一部ですが、共存の庭の植物一覧です(順不同)。

  • メキシカンブッシュセージ(斑入り)Salvia leucantha ‘Variegata’
  • エリゲロン Erigeron karvinskianus
  • ワイルドストロベリー Fragaria Vesca
  • フレンチラベンダー Lavandula stoechas
  • レースラベンダー Lavandula multifida
  • フリンジドラベンダー Lavandula dentata
  • サルビア メキシカーナ ’ライムライト’ Salvia mexicana cv. Limelight
  • ボッグセージ Salvia uliginosa
  • カーリーミント Mentha spicata ‘Crispata’
  • クジャクアスター Aster cv.
  • カレックス ブキャナニー Carex buchananii
  • ベルガモット Monarda didyma
  • キハマギク Telekia speciosa
  • ジキタリス Digitalis purpurea
  • ジキタリス ルテア Digitalis lutea
  • ユーパトリウム チョコレート Eupatorium rugosum ‘Chocolate’
  • ユウギリソウ Trachelium caeruleum
  • レモングラス Cymbopogon citratus
  • フェスツカ グラウカ ’ブルーグロー’ Festuca glauca ‘Blue Glow’
  • センチュリオン ’オレンジ’ Jamesbrittania Centurion
  • ステラ スーパーキャンディ フロス 学名 Sutera cordata
  • テラオカアザミ Cirsium japoonicum
  • モクビャッコウ Crossostephium artemisioides
  • スープセロリ Apium graveolens var.dulce
  • ラムズイヤー Stachys byzantiana
  • ブラキカム マウブディライト Brachycome angustifolia
  • ヒメツルソバ olygonnum capitatum
  • セネシオ Senecio viravira
  • ヘリクリサム’ライム’ Helichrysum petiolare ‘Lime’
  • ヘリクリサム Helichrysum petiolare
  • ベニバナサワギキョウ Lobelia cardinalis
  • セージ トリカラー Salvia officinalis ‘Tricolor’
  • コンボルブルス クネオルム Convolvulus cneorum
  • フェイジョア Feijoa sellowiana
  • ムラサキゴテン’パープルハート’ 学名: Setcreasea pallida ‘purple heart’
  • シラサギカヤツリ Rhynchospora colorata
  • ツルスミレ Viora hederacea
  • ポンテデリア Pontederia lanceolata
  • グレコマ Glechoma hederacea
  • 水生カンナ Canna flaccida
  • タイム’ドーンバレー’ Thymus vulgaris
  • アガパンサス Agapanthus inapertus
  • セダム パリダム Sedum pallidum
  • アシタバ Angelica keiskei
  • パープル・ファウンティングラス Pennisetum setaceum ‘Rubrum’
  • タカサゴシバ Stenotaphrum secundatum ‘variegatum’
  • 斑入りカキツバタ’裕美’ Iris laevigata ‘hiromi’
  • ディコンドラ Dichondra sericea
  • ヘンルーダ Ruta graveolens
  • シュウメイギク Anemone hupehensis var.japonica
  • 斑入りオオユウガギク Kalimeris incisa cv.
  • ヘンリーヅタ  Parthenocissus henryana
  • コリウス カニナ(イヌ寄らず) Coleus canina
  • オウゴンマルバマンネングサ Sedum makinoi ‘aurea’
  • フェンネル Foeniculum vulgare
  • ブロンズフェンネル Foeniculum vulgare ‘Purpurascens’
  • チコリ Cichorium Intybus
  • レモンマリーゴールド  Tagetes lemomonii
  • 湿生ワスレナグサ Myosotis scorpioides